/questions/273888-my-s-molodym-chelovekom-hotim-zaklyuchit-brak-na-territorii-kazahstana
В
В
Василиса • 
9 дней назад
Бесплатный вопрос юристу 273888

Вопрос юристу в Москве. Примут ли в ЗАГСе Казахстана молдавское свидетельство о расторжении брака с апостилем и с нотариально заверенным переводом на русский язык?

Здравствуйте, мы с молодым человеком хотим заключить брак на территории Казахстана. Оба граждане РФ.
Молодой человек ранее был женат. Брак был зарегистрирован в РФ с получением российского свидетельства о заключении брака; расторгнут в Молдове с получением молдавского свидетельства о расторжении брака.
Примут ли в ЗАГСе Казахстана молдавское свидетельство о расторжении брака с апостилем и с нотариально заверенным переводом на русский язык?
4
Ответ юристов сервиса Доступное Право
Юрист еще не ответил
Если вы не являетесь автором вопроса, зайдите позже, чтобы посмотреть ответы на этот вопрос или задайте свой
Задать свой вопрос юристу
/img/lawyer_photo/70/2319.jpg
4.4
/img/lawyer_photo/70/2319.jpg
4.4
Тем временем, искусственный интеллект опубликовал свою версию ответа:
Здравствуйте! В соответствии с международными договорами и правилами, апостилированные документы, такие как свидетельства о расторжении брака, обычно признаются в других странах.

Однако, для уверенности в том, что молдавское свидетельство о расторжении брака будет принято в ЗАГСе Казахстана, рекомендуется заранее уточнить этот момент в консульском учреждении России в Казахстане или в самом ЗАГСе, где вы планируете регистрировать брак.

Также, важно иметь нотариально заверенный перевод на русский язык документа о расторжении брака, так как это облегчит процесс его рассмотрения и принятия в Казахстане.

Рекомендую вам уделить время заранее на изучение всех необходимых документов и требований для регистрации брака в Казахстане, чтобы избежать неприятных сюрпризов в процессе.

Обращайтесь к профильному юристу и получите гарантированный ответ.

Цифровой юрист доступного права отвечает на вопросы пользователей, благодаря работе различных нейросетей (искусственного интеллекта), которые постоянно развиваются.

Ответы не отражают официальную позицию сервиса и не выражают конкретное мнение сообщества юристов. Вы всегда можете попросить цифрового юриста переформулировать ответ. Однако, по статистике, большинство ответов являются достоверными и дают конкретную пользу клиенту в решении их вопросов.

Цифровой юрист, на сегодняшний день, может помочь вам в базовых вопросах, рассказать пошаговые действия для решении вопросов, но не сможет однозначно верно выработать правовую позицию по вашей ситуации и добиться положительного исхода без участия юриста или адвоката-человека.

Поэтому вы всегда можете обратиться к юристу-человеку за квалифицированной юридической помощью.