Вариант 1 — формальный: Добрый вечер. Хочу выразить огромную благодарность...

Вариант 1 — формальный:
Добрый вечер. Хочу выразить огромную благодарность компании за отличную работу. Особая признательность моему юристу Ангелине за постоянную помощь и связь.

Вариант 2 — нейтральный:
Добрый вечер! Большое спасибо компании за профессиональное выполнение своих обязанностей. Отдельная благодарность юристу Ангелине за постоянную поддержку и оперативную связь.

Вариант 3 — тёплый, эмоциональный:
Добрый вечер, огромное спасибо всей команде за прекрасно выполненную работу! Особая благодарность моей юристке Ангелине — за неоценимую помощь и всегда готовую связь 🙏🏻🔥