Вариант 1 (формальный): Благодарю за возможность сотрудничать с вами. Из‑за...

Вариант 1 (формальный):
Благодарю за возможность сотрудничать с вами. Из‑за долговых обязательств я не мог оплатить услуги сразу, но вы предложили разделить сумму на равные платежи, что было для меня гораздо реальнее.

Вариант 2 (нейтральный):
Спасибо, что дали возможность работать с вами. У меня были проблемы с долгами и я не мог сразу заплатить за услуги, но вы разделили сумму на равные платежи, и это оказалось более реально.

Вариант 3 (разговорный):
Спасибо, что пошли навстречу. Было много долгов, поэтому заплатить сразу я не мог, но когда сумму разделили на равные платежи — стало гораздо легче.