Я неофициально работаю в магазине, после ревизии обнаружили...

Здравствуйте, Юлия!
Если Вы действительно работали в магазине неофициально - не подписывали никаких договоров, а также иных документов, инструкций, актов, если Вас не назначали материально-ответственным лицом и т.д., то Вы можете просто уйти без лишних разговоров. С юридической точки зрения Вас с магазином ничего не связывает. Подать на Вас в суд они также не могут - именно по причине отсутствия с их стороны каких-либо доказательств о том, что Вы были их работником.

Главное, оцените ситуацию с точки зрения настроения и психологии - не будет ли потом начальник или директор магазина гоняться за Вами по всему городу с угрозами? А то люди разные бывают.