Добрый день, Татьяна!
Свекровь может оформить завещание. Если сёстры вашего мужа не находятся на иждивении свекрови(своей мамы) и не имеют инвалидность(например), то такое завещание фактически невозможно будет оспорить. А вот признать сделку купли-продажи мнимой - легко. Также рассмотреть вариант с дарственной(но это при жизни собственника).
Готова более подробно вас проконсультировать и найти способы наиболее защищающего вашего мужа решения, а также помочь с внесением нужных формулировок.
Чтобы воспользоваться моей помощью напишите в личный онлайн чат по ссылке: ;https://dostupnoepravo.ru/l/1122
Добрый день, Татьяна. В таком случае лучше подарить квартиру, меньше рисков. Дарственную оспорить намного сложнее, чем договор купли-продажи. ;
За помощью в составлении документов обращайтесь ;https://dostupnoepravo.ru/l/1546