/questions/469988-my-pensionery-muj---korennoy-grajdanin-germanii-v-oktyabre-2025-goda-p
А
А
Анонимный пользователь • 
1 час назад
Бесплатный вопрос юристу 469988
По авто, страховкам, ДТП

Мы пенсионеры, муж - коренной гражданин германии, в октябре 2025 года получил статус внж , при получении был освобожден по закону от сдачи языкового экзамена...

Здравствуйте, мы пенсионеры, муж - коренной гражданин Германии, в октябре 2025 года получил статус ВНЖ , при получении был освобожден по закону от сдачи языкового экзамена (ему 72 года), сейчас встал вопрос обмена международных водительских прав выданных в Германии на российские. Имеет стаж вождения более 50 лет и разрешение на вождение всеми категориями транспорта, хотя сейчас это уже не актуально и можно иметь только на управление легковым личным автомобилем т.к работать водителем он не будет., но т.к живем в деревне, оба пенсионеры, машина нам очень нужна для ежедневных поездок –покупки, посещение врача и пр. К сожалению, статус ВНЖ муж получил, когда сроки обмена водительских прав для иностранцев без сдачи экзамена закончились и проблема в том, что, несмотря на все усилия (а он очень старается!), русским языком он не владеет в достаточном объёме для сдачи теоретической части экзамена. Что можно сделать в нашей ситуации ? Обменять без теоретического экзамена, заменить его практическим? Или есть ещё альтернатива?
По авто, страховкам, ДТП
2 ответа юриста
4
/img/lawyer_photo/70/3883.jpg
/img/lawyer_photo/70/3883.jpg
1-й ответ юриста:
Добрый день! Обмен иностранного водительского удостоверения (ВУ) на российское регулируется Федеральным законом №313-ФЗ и другими нормативными актами. Процедура зависит от нескольких факторов: даты получения иностранного ВУ, категории прав, статуса заявителя и соответствия удостоверения международным стандартам.
Условия для обмена
Иностранное ВУ можно обменять на российское, если оно:
- выдано в стране, подписавшей Венскую конвенцию о дорожном движении.
- соответствует требованиям Конвенции (все записи выполнены или продублированы латинской транслитерацией либо на русском языке, либо предъявлен нотариально заверенный перевод на русский язык);
- соответствует требованиям Конвенции (все записи выполнены или продублированы латинской транслитерацией либо на русском языке, либо предъявлен нотариально заверенный перевод на русский язык).
Если иностранное ВУ не соответствует требованиям, потребуется прохождение обучения в российской автошколе и сдача экзаменов.
Обмен обязателен в следующих случаях:
- при получении российского гражданства или вида на жительство (ВНЖ) — в течение 1 года с даты получения гражданства или ВНЖ;
- при использовании автомобиля в коммерческих целях (работа водителем, предпринимательская деятельность и т. д.);
- если иностранное ВУ было получено после 1 апреля 2024 года — после 1 апреля 2025 года обмен проводится на общих основаниях, с сдачей экзаменов.
для категорий M, A, B, A1, B1 Достаточно сдать теоретический экзамен. Обучение в автошколе не требуется.
для категорий C, D, CE, DE, C1, D1, C1E, D1E Необходимо пройти обучение в российской автошколе, сдать теоретический и практический экзамены.
ВАЖНО
Если иностранные права просрочены, их нельзя обменять на российские. В этом случае нужно либо получить новые права в стране выдачи, либо пройти стандартную процедуру получения российских прав.
Коль у Вас муж не владеет русским языком - на экзамене (по договоренности с экзаменатором) можно будет допустить переводчика.
Оцените ответ исполнителя

/img/lawyer_photo/70/3183.jpg
4.7
/img/lawyer_photo/70/3183.jpg
4.7
2-й ответ юриста:
Здраствуйте!
Ваш супруг вправе обменять международные права на российские без прохождения теоретического экзамена согласно статье 28 Федерального закона №196-ФЗ («О безопасности дорожного движения»), но лишь при условии наличия документа, подтверждающего наличие непрерывного стажа управления транспортным средством не менее трёх лет и отсутствия требований по сдаче экзаменов, установленных российским законодательством для конкретных категорий лиц.
Однако здесь возникает нюанс: освобождение от сдачи теории возможно было ранее, пока действовали специальные условия для обладателей статуса временного проживания (до октября 2025 г.).
Теперь же процедура обмена водительского удостоверения включает обязательное прохождение экзаменационной процедуры.
Вариант 1. Подтверждение иностранного стажа
Предоставьте в ГИБДД документально подтвержденный факт вашего супруга о наличии значительного опыта вождения автомобиля в Германии.
Однако этот вариант маловероятен, поскольку сам по себе большой стаж владения правами в иностранном государстве автоматически не даёт право освобождения от экзаменационных процедур в РФ.
Вариант 2. Медицинская справка и практические экзамены
Поскольку Ваша цель – получение российского водительского удостоверения исключительно для личного пользования автомобилем, а не профессиональной деятельности, Вы можете попробовать пройти медицинскую комиссию и сдать именно практический экзамен, минуя теорию.
Этот путь возможен при условии хорошего здоровья Вашего мужа и удовлетворительных практических навыков вождения.
Оцените ответ исполнителя