/questions/467418-y-po-muzykalnoy-tematike-1-skajite-pojaluysta-esli-ya-vylojila-na-svoy
О
О
Ольга • 
2 часа назад
Бесплатный вопрос юристу 467418

Платный вопрос юристу в Москве. Ы по музыкальной тематике: 1) скажите пожалуйста, если я выложила на свой канал на ютубе видео, где я на фортепиано исполняю инструментальное музыкальное...

Здравствуйте, вопросы по музыкальной тематике:

1) скажите пожалуйста, если я выложила на свой канал на Ютубе видео, где я на фортепиано исполняю инструментальное музыкальное произведение одного композитора - имею ли я право спокойно его оставить на канале, в случае если композитор против? (ранее этот композитор сам мне дал ноты и был "ЗА", спустя 6 лет изменил свое мнение). Исполняю я в точности по его нотам, БЕЗ изменений, БЕЗ коммерческого использования, любительская запись, любительское исполнение. Данное произведение этого композитора также лежит в общем доступе на Ютуб.

2) Я вокалист. И ранее, около 6 лет назад, также с этим композитором была на студии записана его песня. Я исполняла вокал - я учила партию вокала, тратила время и силы на студии (без оплаты), также занималась подготовкой текста, перевода с русского на англ. язык. Песня была выложена на его канале и на моем канале. Это была его инициатива. Спустя время композитор решил отозвать работу, т.е. просит чтобы я удалила эту песню с канала. Скажите, если я оставлю песню на канале нарушаю ли я авторские права только тем, что я просто ее исполняю? мой вокал? (также без коммерческого использования). И также могу ли я потребовать компенсацию за мою работу?

3) могу ли я просто исполнять любое произведение композитора, используя его минус и свой голос также в некоммерческих целях, а как кавер?
/img/lawyer_photo/70/1619.jpg
5.0
/img/lawyer_photo/70/1619.jpg
5.0
1-й ответ юриста:
Добрый день, Ольга!
Постараюсь ответить на ваши вопросы, но для детальной консультации, вы всегда можете обратиться ко мне в личные сообщения на коммерческой основе по ссылке: https://dostupnoepravo.ru/l/1122
Услуга будет оказана либо в форме онлайн-чата (письменно), либо аудио звонком на телефон в удобное время из свободных окон (согласовывается заранее) на условиях 100 % предоплаты.
1. Композитор, как автор музыкального произведения обладает исключительным правом на его публичное исполнение и сообщение в интернете (ст. 1270 ГК РФ).
Публикация видео на YouTube подпадает под это право вне зависимости от того как давно это видео опубликовано и есть ли подобные видео опубликованные самим композитором или кем-то ещё.
Согласие, данное 6 лет назад устно, сложно доказать. Даже если оно было, автор имеет право его отозвать, если между вами не заключён договор на определённый срок использования и вами не оплачен этот период использования.
Закон защищает право автора на неприкосновенность произведения и возможность пересмотреть свое решение, если договор не был заключён на возмездной основе.
Поэтому то, что вы используете запись без извлечения выгоды не является обстоятельством, позволяющим продолжить размещение видео, если композитор выразил требования об удалении (запрете использования произведения).
2. Запись песни (вокал, перевод)
В данном случае, если вы создавали перевод, работали в студии без подписания договора авторского заказа, то никакой компенсации спустя 6 лет вы получить не сможете, увы.
Что касается уже выложенного произведения, то требование о его удалении незаконно, если оно записано на студии и указан композитор.
Исполнитель не может распоряжаться самим музыкальным произведением.
Поэтому удалить уже распространённое (ранее композитором) произведение он не может вас принудить, но дальше распространять эту запись или передавать на неё какие-то права и преобразовывать самостоятельно вы не можете.
Опять же при условии, что у вас не было никакого договора.
3. Кавер-версии на минус
С 1 октября 2014 года в России действует правило кавер-версий" (ст. 1326 ГК РФ). Оно позволяет записывать свои версии музыкальных произведений (каверы) без согласия автора текста и композитора, но с обязательной выплатой им вознаграждения..
То есть, вне зависимости от того, извлекаете ли вы выгоду коммерческую, при использовании фонограммы во всех случаях, кроме домашнего использования (интернет не является домашним использованием) вы имеете право записать кавер на любое опубликованное произведение, но вам необходимо:
1. Не нарушать право на неприкосновенность (не искажать произведение).
2. Уплатить вознаграждение правообладателям (композитору, поэту). На практике это делается через организации по коллективному управлению правами (РАО, ВОИС).
Для закона не имеет значения, монетизируете вы запись или нет. Факт публикации - это использование.
В области авторского права воля автора является первостепенной, даже если это кажется несправедливым.
Оцените ответ исполнителя
О
О
Ольга • 
1 час назад
Здравствуйте, спасибо большое за ответ! По 3 пункту скажите если я пою, исполняют кавер, без изменений композиции, и могу ли я использовать свою аранжировки этой песни?? То есть грамматически песня, партия фортепиано, аккордов, без малейших изменений с моей стороны, а лишь версия общей аранжировки ?
0
0
/img/lawyer_photo/70/1619.jpg
Ольга
Здравствуйте, спасибо большое за ответ! По 3 пункту скажите если я пою, исполняют кавер, без изменений композиции, и могу ли я использовать свою аранжировки этой песни?? То есть грамматически песня, партия фортепиано, аккордов, без малейших изменений с моей стороны, а лишь версия общей аранжировки ?
аранжировка будет экспертно относится к изменению (преобразованию/переделке) - даже версия общей аранжировки - потребуется согласие автора
1
0
О
О
Ольга • 
1 час назад
Халецкая Ирина Ефремовна
аранжировка будет экспертно относится к изменению (преобразованию/переделке) - даже версия общей аранжировки - потребуется согласие автора
Спасибо🙏🏻🙏🏻🙏🏻! А если тогда просто исполнение под фортепиано без изменений партии композитора?
0
0
/img/lawyer_photo/70/1619.jpg
Ольга
Спасибо🙏🏻🙏🏻🙏🏻! А если тогда просто исполнение под фортепиано без изменений партии композитора?
Исполнение ЛЮБОЕ (кроме домашнего) возможно ТОЛЬКО с согласия автора музыки, как я уже указывала в основном ответе. Любое исполнение это взаимодействие с авторским правом
1
0
О
О
Ольга • 
1 час назад
Халецкая Ирина Ефремовна
Исполнение ЛЮБОЕ (кроме домашнего) возможно ТОЛЬКО с согласия автора музыки, как я уже указывала в основном ответе. Любое исполнение это взаимодействие с авторским правом
Благодарю!
0
0

/img/lawyer_photo/70/3183.jpg
4.7
/img/lawyer_photo/70/3183.jpg
4.7
2-й ответ юриста:
Здраствуйте!
Вопрос 1:
Нет, оставлять ваше видео нельзя, даже несмотря на то, что ранее композитор поддерживал публикацию.
Теперь, когда композитор возражает, использование его произведения нарушает ст. 1270 ГК РФ, так как именно автор решает, где и как размещается его творение. Авторское право распространяется и на случаи бесплатного воспроизведения, включая любительские записи.
Вопрос 2:
Оставлять песню на своем канале незаконно, потому что теперь композитор требует удалить свою композицию.
Авторские права принадлежат композитору, и он вправе запретить её распространение, независимо от ваших затрат и усилий на создание материала.
Требовать компенсации за ваш труд практически невозможно, ведь изначально условия участия не предполагали оплату. Отсутствие коммерциализации роли не играет.
Вопрос 3:
Да, вы можете исполнять любые музыкальные произведения в качестве кавера, используя оригинальный минус и собственный голос, но только в личном кругу, в закрытом пространстве без распространения публично.
Любое публичное размещение записей, показ концертов и прочие формы публичной демонстрации требуют согласия автора (или его представителей) и выплаты вознаграждения, даже если деятельность является некоммерческой.
Об этом говорится в статье 1270 ГК РФ.
Оцените ответ исполнителя