здравствуйте. с семьей и детьми переезжаем за границу. какие документы нужно предоставить школе чтобы ребенка отчислили со школы и нужно ли предостовлять школе какие то справки?

С семьей и детьми переезжаем за границу. какие документы нужно...

23.08.2026

Здравствуйте, Аминат! Постараюсь дать точный и полный ответ с опорой на закон.
Для отчисления ребёнка из школы в связи с переездом за границу достаточно одного заявления родителя (законного представителя) на имя директора. Никаких дополнительных справок, в том числе из иностранной школы, предоставлять не нужно. Это ваше безусловное право, и школа не может его «не одобрить».
Основание - часть 2 статьи 61 Федерального закона от 29.12.2012 № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации»: образовательные отношения могут быть прекращены досрочно по инициативе родителей несовершеннолетнего обучающегося, в том числе в случае перевода в другую организацию. Переезд семьи за границу является именно таким случаем.
Порядок действий:
Подайте заявление в двух экземплярах. На вашем экземпляре попросите поставить отметку о принятии (дата, подпись, печать). Это обезопасит вас на случай задержек.
Школа обязана в течение трёх рабочих дней издать приказ об отчислении и выдать:
личное дело ребёнка;
справку об обучении по форме, установленной частью 12 статьи 60 ФЗ-273, с указанием периода обучения и текущей успеваемости;
медицинскую карту и прививочный сертификат (по вашему письменному запросу).
Никаких других документов школа требовать не вправе. Если администрация настаивает на предоставлении справки из будущей школы за границей или подтверждения адреса проживания - это незаконно.
По поводу начала сентября: вероятность одобрения не зависит от даты подачи. Школа не вправе отказать вам ни в начале года, ни в середине. Задержки могут быть только техническими из-за загруженности, но это не отказ. Смело подавайте заявление, когда вам удобно.
Если школа откажется принять заявление или не выдаст документы в трёхдневный срок, вы вправе подать жалобу в управление образования города Сочи или в прокуратуру (можно онлайн). Обычно после этого вопрос решается быстро.
Для будущего обучения в Турции вам заранее могут понадобиться апостиль на справку об обучении и нотариальный перевод, но это не требование российской школы.
Надеюсь, ответ был полезен. Если это так, вы можете поставить лайк или оставить отзыв - это помогает другим родителям найти проверенную информацию.

Средняя оценка ответа

5.0

Посмотрели 44

Оцените ответ исполнителя

А

Аминат •

23.08.2026

От автора вопроса •

Дивлекеев Никита Сергеевич ответил на все быстро, грамотно и опираясь на факты в законе.
Не пришлось задавать дополнительных вопросов, разложил все по полочкам

0

Служба заботы и качества "Доступное Право" •

23.08.2026

Аминат

Дивлекеев Никита Сергеевич ответил на все быстро, грамотно и опираясь на факты в законе. Не пришлось задавать дополнительных вопросов, разложил все по полочкам

Мы рады, что юрист сервиса "Доступное право" смог помочь вам. Спасибо за вашу поддержку и доверие!

0

Смотреть переписку полностью (2)

5.0

Распаев Вячеслав Евгеньевич •

23.08.2026

Аминат, добрый день. Для отчисления ребёнка в связи с переездом за границу обычно достаточно заявления родителя (законного представителя) на имя директора. В заявлении укажите просьбу отчислить ребёнка в связи с переездом семьи за пределы РФ и выдать личное дело, а также справку о периоде обучения и текущей успеваемости. Досрочное прекращение образовательных отношений допускается по инициативе родителей несовершеннолетнего (ч. 2 ст. 61 Федерального закона № 273‑ФЗ «Об образовании в РФ»).
Рекомендую подать заявление в двух экземплярах и получить отметку о принятии. Если школа требует справку из иностранной школы или отказывается выдавать документы, ситуацию стоит разобрать отдельно: значение имеют возраст ребёнка, класс, формулировка заявления и внутренние правила школы.

Оцените ответ исполнителя

А

Аминат •

23.08.2026

Ребенок переходит в 6 класс в сочи, если я в начале сентября подам заявления об отчисление вероятность больше что ее одобрят?

0

Распаев Вячеслав Евгеньевич •

23.08.2026

Вы в какую страну переезжать планируете? Со школой в ой стране есть определенность, выбрали уже?

0

Распаев Вячеслав Евгеньевич •

23.08.2026

Вероятность не зависит от того, подадите Вы заявление в начале сентября или в другое время: школа не «одобряет» его по своему усмотрению. Родитель вправе инициировать перевод ребёнка в другую школу, в том числе при переезде в другой город; достаточно подать заявление об отчислении в порядке перевода с указанием адрес нового места жительства ребенка. Название конкретной школы указывать необязательно.
Школа должна в течение трёх рабочих дней издать приказ об отчислении и выдать личное дело и справку об обучении с текущей успеваемостью. Основание: п. 7-8 Порядка, утверждённого Приказом Минпросвещения России № 240.

0

А

Аминат •

23.08.2026

Планируем переезжать в турцию

0

А

Аминат •

23.08.2026

Школу еще не выбрали в той стране

0

4.9

Гучапшев Хабас Феликсович •

23.08.2026

Здравствуйте!
Если речь идет об обычной общеобразовательной школе в России и вы вместе с детьми переезжаете за границу, то для отчисления ребенка по инициативе родителей достаточно подать в школу заявление об отчислении. В соответствии со ст. 61 Федерального закона № 273-ФЗ родители несовершеннолетнего вправе досрочно прекратить образовательные отношения по собственной инициативе. Дополнительных материальных обязательств перед школой при этом не возникает.
Если ребенок будет продолжать обучение за границей, в заявлении разумно указать, что отчисление производится в связи с переездом семьи за пределы Российской Федерации и продолжением обучения в иностранной образовательной организации. При этом российское законодательство не требует предоставлять школе визу, ВНЖ, билет на самолет, договор с иностранной школой или какую-либо справку, подтверждающую переезд. Сам факт переезда может быть указан вами в заявлении как причина, но подтверждать его документами, как правило, не требуется.
Здесь есть важный нюанс. Если вы отчисляете ребенка именно в связи с переводом в другую школу, применяется специальный порядок, утвержденный приказом Минпросвещения России № 240. В заявлении указывается принимающая организация, а если речь идет о переезде в другую местность — соответствующий населенный пункт и субъект РФ. Школа после заявления в течение трех рабочих дней издает приказ об отчислении и выдает личное дело и справку о периоде обучения с информацией об успеваемости.
Но при переезде именно за границу, когда российская школа прекращается и ребенок будет учиться, например, в школе Нидерландов, Германии или другой страны, вам не обязательно оформлять это как «перевод» в российскую образовательную организацию. Основанием может быть обычное заявление родителя о досрочном прекращении образовательных отношений.
После издания приказа об отчислении школа должна выдать справку об обучении в течение трех дней. Я бы рекомендовал также забрать личное дело ребенка и получить справку о периоде обучения/успеваемости — эти документы могут пригодиться при поступлении в иностранную школу.
То есть медицинскую справку, справку о месте жительства за границей, подтверждение поступления в иностранную школу или документы о выезде из России для самого отчисления предоставлять не требуется, если школа сама не имеет каких-либо законных оснований требовать конкретный документ.
На практике заявление можно сформулировать примерно так: «Прошу прекратить образовательные отношения и отчислить моего ребенка, ФИО, дата рождения, обучающегося в ___ классе, в связи с переездом семьи на постоянное место жительства за пределы Российской Федерации и продолжением обучения за границей». Датой прекращения образовательных отношений будет дата, указанная в приказе школы об отчислении.
С наилучшими пожеланиями, Хабас Феликсович.

Средняя оценка ответа

4.0

4.8

Усольцев Виктор Николаевич •

23.08.2026

Здраствуйте!
Для отчисления ребенка из российской школы в связи с переездом за границу вам не нужно предоставлять школе никаких справок или подтверждающих документов. Достаточно просто подать письменное заявление на имя директора от родителей, где указана причина — переезд на постоянное место жительства в другую страну.
На основании этого заявления школа издаст приказ об отчислении, и в течение трех дней после этого вам обязаны выдать на руки пакет документов: личное дело ученика, медицинскую карту, а также справку об обучении с указанием периодов и текущих оценок.
Именно эти документы, а не справки для отчисления, являются главной целью процесса, потому что они понадобятся для зачисления в новую школу за рубежом.
Зарубежные школы практически всегда запрашивают официальный школьный отчет и справку о завершении периода обучения, чтобы определить уровень знаний ребенка и правильно распределить его по классу.
Однако учтите, что российские документы, как правило, потребуется перевести на язык страны обучения или на английский и нотариально заверить, а в некоторых случаях понадобится апостиль или консульская легализация.
Поэтому перед отчислением лучше заранее уточнить в выбранной зарубежной школе точный перечень требуемых бумаг и требования к их оформлению.
НЕ ЗАБУДЬТЕ ВЫБРАТЬ ЛУЧШИЙ ОТВЕТ СРЕДИ ЮРИСТОВ

Оцените ответ исполнителя

4.9

Селезнев Сергей Владимирович •

23.08.2026

Аминат, добрый день. Для отчисления ребенка из российской школы в связи с переездом за границу от родителей требуется только один основной документ — заявление об отчислении. Никаких справок из зарубежной школы предоставлять не нужно.
Документы, которые предоставляют родители: Заявление на имя директора школы об отчислении в связи с выездом за пределы РФ и переездом на постоянное место жительства в другую страну. Заявление пишется в свободной форме.
Паспорт родителя / законного представителя (для предъявления и подтверждения личности).
При переводе между школами внутри России администрация может запрашивать справку о зачислении в принимающую школу, но при переезде за границу это требование не применяется. Вы не обязаны доказывать факт зачисления в иностранное учебное заведение до отчисления из российской школы. В заявлении достаточно указать, что ребенок будет продолжать обучение за рубежом.
Документы, которые школа обязана выдать вам на руки
После издания приказа об отчислении (обычно в течение 1–3 рабочих дней) администрация школы выдает:
Личное дело обучающегося.
Ведомость текущих оценок / табель успеваемости (за текущий учебный период или класс), заверенную подписью директора и печатью школы.
Медицинскую карту (форма № 026/у-2000) и карту прививок (форма № 063/у), если они хранились в медицинском кабинете школы.
Аттестат об основном общем образовании (если ребенок окончил 9 классов).
Справку об отчислении (или копию приказа об отчислении).
Убедитесь, что на выписке оценок и личном деле стоят оригинальные синие печати школы и подпись директора. Для многих зарубежных школ потребуется нотариальный перевод ведомости оценок, а в ряде стран — апостилирование документов об образовании.
Если вы хотите сохранить за ребенком возможность получить российский аттестат, вместо полного отчисления можно перевести его на семейное образование или заочное/дистанционное обучение в российской онлайн-школе.

Оцените ответ исполнителя

4.9

Коршикова Виктория Эдуардовна •

23.08.2026

Здравствуйте! Отвечу по нормам Федерального закона «Об образовании в Российской Федерации» № 273-ФЗ, актуальным на 23 августа 2026 года.
Процедура отчисления в связи с переездом за границу достаточно проста и не требует сложных бюрократических процедур.
Прежде всего, что касается документов, которые нужно предоставить в школу. Для отчисления ребёнка по инициативе родителей в связи с переменой места жительства достаточно одного документа – письменного заявления на имя директора школы. В заявлении нужно указать фамилию, имя и отчество ребёнка, его дату рождения, класс, а также причину отчисления – в вашем случае это «в связи с переездом на постоянное место жительства за пределы Российской Федерации». Важный нюанс: при переезде в другую страну указывать конкретное наименование принимающей школы не требуется, достаточно указать страну и город переезда. Никаких справок из зарубежной школы для отчисления из российской школы предоставлять не нужно. Также не требуется согласие новой школы – это прямо предусмотрено статьёй 61 Федерального закона № 273-ФЗ.
Теперь о том, какие документы школа обязана выдать при отчислении. После подачи заявления школа издаёт приказ об отчислении и в трёхдневный срок обязана выдать вам на руки несколько документов. Во-первых, это личное дело обучающегося, которое содержит все сведения об учёбе ребёнка, аттестации, характеристики. Во-вторых, справку об обучении с указанием периода обучения, освоенных предметов и текущих отметок – этот документ подтверждает факт и период обучения в школе. В-третьих, ведомость текущих оценок, то есть выписку из классного журнала с отметками и результатами промежуточной аттестации, что необходимо для продолжения обучения в другой стране. В-четвёртых, если медицинская карта ребёнка хранится в школе, её также обязаны выдать. И, наконец, если ребёнок завершил полный уровень образования – начальное, основное общее или среднее общее образование, то школа должна выдать документ о соответствующем уровне образования. Все оригиналы документов должны быть выданы вам на руки, школа не вправе их удерживать.
Что ещё нужно учесть. Школа обязана издать приказ об отчислении и выдать документы в течение трёх дней после подачи заявления. Если медицинская карта хранится не в школе, а в поликлинике, вам необходимо заранее обратиться в медицинскую организацию и получить выписку о прививках и историю болезней. Для зачисления в зарубежную школу полученные документы, особенно справку об обучении и ведомость оценок, обычно требуется перевести на язык страны переезда и нотариально заверить – этот вопрос решается уже на месте. Заявление можно подать лично в канцелярию школы в двух экземплярах, с отметкой о принятии на вашем экземпляре, либо через законного представителя по доверенности, а в некоторых школах – в электронном виде через портал госуслуг или школьный портал.
Подведу краткий итог. На вопрос, нужно ли предоставлять справки, ответ – нет, достаточно заявления. Согласие новой школы не требуется, закон этого не требует. Школа выдаст личное дело, справку об обучении, ведомость оценок и медкарту, и всё это в течение трёх дней после подачи заявления.
Если у вас остались вопросы по конкретным деталям, например по оформлению доверенности, если подавать документы будет не мать, или по срокам окончания учебного года, уточните – я дополню ответ.

Оцените ответ исполнителя

5.0

Воропаев Дмитрий Александрович •

25.08.2026

Здравствуйте. Для отчисления ребенка в связи с переездом необходимо подать директору школы заявление об отчислении в порядке перевода. На основании заявления школа издает приказ об отчислении и выдает личное дело ребенка, а также справку о периоде обучения и текущей успеваемости. При переезде именно за границу рекомендую непосредственно в школе уточнить формулировку заявления и перечень сведений о новой образовательной организации, поскольку действующий порядок перевода подробно регулирует перевод между российскими образовательными организациями. Справки о причинах переезда или иные подтверждения самого переезда по общему правилу для отчисления не требуются. Обязательно заберите личное дело и документы об успеваемости — они могут понадобиться при зачислении ребенка в школу за рубежом.

Оцените ответ исполнителя

Похожие вопросы